Geroglifici di Soleb

Scusate se aggiungo una scematina tutta mia.

In un nome straniero, quando esso viene normalmente traslittrato per essere scritto, anche i segni bilitteri, non vengono trattati forse come segni monolitteri?
Nella famosa versione di Tolomeo si legge lo stesso segno del cappio solo "o", non "oa" o "ua".
Sarebbe quindi logico un risultato tipo "yhuu".
Si può obiettare però che il Tolomeo è una parola di un millennio dopo e anche più, potrebbero essere cambiate le usanze.

Altro argomento: se dentro al segno della fortezza si trova il nome di un certo popolo, che così viene nominato, "quelle genti nomadi di Yhuu", possiamo stabilire che per indicare quelle genti si usasse la loro appartenenza ad una certa religione, cosa piuttosto inusuale nel Nuovo Regno, quando forse, più facilmente, un popolo poteva essere identificato col toponomastico del luogo in cui si trovava.
Ma questo non so se è vero.

D'altra parte è vero che usava, in periodo predinastico e protodinastico, indicare i villaggi con il segno identificativo del loro dio, ancora allo stato di totem, racchiuso dentro al segno delle mura, però non c'erano altri segni oltre a quello (non si precisava "il popolo di", ma direttamente "leone" "coccodrillo", ecc,) e inoltre una volta unificato l'Egitto e la sua religione, quest'uso non ricorre più.

Prendetemi con le pinze...

devo dire che, a grandi linee, ho fatto lo stesso ragionamento...dovremmo cercare di capire in base a cosa venivano dati i nomi a tribù e popoli stranieri, soprattutto durante il Nuovo Regno. Quel che mi pare ovvio, comunque, è che questa interpretazione come YEHUA sia una forzatura, molto forzata. E' solo la mia opinione...

---

Scritto da: pizia. 29/10/2006 2.22

Altro argomento: se dentro al segno della fortezza si trova il nome di un certo popolo, che così viene nominato, "quelle genti nomadi di Yhuu", possiamo stabilire che per indicare quelle genti si usasse la loro appartenenza ad una certa religione, cosa piuttosto inusuale nel Nuovo Regno, quando forse, più facilmente, un popolo poteva essere identificato col toponomastico del luogo in cui si trovava.

---

Questo è vero, ma se si considera cio che dice Jean Leclant e cioè che i “toponimi spesso sono dedotti da nomi di dei”, si può tornare a riconsiderare il nome Yhw3 come il nome di un dio o un suo derivato.

[Modificato da Biceleon 29/10/2006 12.03]

dunque...mi ci sto rompendo la testa, ma imparo cose nuove e mi diverte...
ho cercato a lungo sul gardiner, puntanto unpo' dritto perchè sapevo che qua e là inserisce qualche nome di popolo straniero e, infatti, cedo di aver trovato la dicitura completa:
M17-A2-O4-G43-M17-G43-N25
Qui Gardiner spiega che questa sequela di segni non va letta, come verrebbe spontaneo, come " aIAhwiw " (ho reso le vocali lunghe con le maiuscole), ma invece la lettura corretta sarebbe " aIhi ". In realtà non spiega le ragioni di questa eccezione, ma non è nemmeno l'unica volta....e non ci spiega neanche a quale popolo si riferisca questo nome, o quali siano le ragioni per cui questo popolo viene individuato ocn questo nome. Mi pare comunque ovvio che si tratti dello stesso nome in questione. Questo prova ulteriormente che la traslitterazione data da Gertoux non è coerente.
FrAnkh, ti passo la palla, facendo ti presente che il Gardiner affronta questo argomento nella sua grammatica, al paragrafo § 60.


ps. in caso di bestialità, mi appello al 5° emendamento!

ho dimenticato di postare i geroglifici, vediamo se ci riesco!

[Modificato da -Kiya- 30/10/2006 20.55]

riprovo ancora...

Maat, ho eliminato i link non funzionanti dal precedente topic

piccolo promemoria:



pdf come allegati

jpg come immagini col tasto IMG

link ad altri siti o a collegamenti con altri topic interni al forum come URL

un suggerimento:

potrebbe essere opportuno aver accesso all'opera di Davies o Breasted, dato che furono loro a scoprire la sala ipostila del Tempio di Soleb.... ciò fa dedurre che fecero uno studio in proposito...

---

Scritto da: -Kiya- 30/10/2006 20.58
Maat, ho eliminato i link non funzionanti dal precedente topic

piccolo promemoria:



pdf come allegati

jpg come immagini col tasto IMG

link ad altri siti o a collegamenti con altri topic interni al forum come URL

---

grazie! faccio sempre dei gran casini con queste cose!

---

Scritto da: -Kiya- 30/10/2006 21.22
un suggerimento:

potrebbe essere opportuno aver accesso all'opera di Davies o Breasted, dato che furono loro a scoprire la sala ipostila del Tempio di Soleb.... ciò fa dedurre che fecero uno studio in proposito...

---

Forse riesco a reperire il testo di Schiff Giorgini Michela SOLEB I. 1813-1963.