Il nome di Tantanuet

Che sia veramente una bellissima giornata per tutti coloro che vorrebbero aver vissuto cullati dal nilo,all'ombra delle palme, inebriati di spezie, e vestiti di impapabile lino.
Una richiesta.........qualcuno potrebbe scrivermi in geroglifico
il nome di TANTANUET,il cagnolino di Mahirpra e ......anche del mio ? Ciao grazie

proverò a cercare il nome di Tantanuet...ma il tuo nome? quale vuoi ch sia tradotto?

Buongiorno Maat,anzi buon pomeriggio,chiedevo il nome originario di Tantanuet il cagnolino poichè nella tomba di Mahirpra,tra gli oggetti rinvenuti ci sono due collari per cani dei quali uno riporta il nome Tantanuet. Io non ho trovato nel web questo nome e non vorrei tradurre con gli alfabeti in circolazione. Magari nel forum qualcuno si è imbattuto in questo collare e ha visto la giusta trascrizione !.......dimenticavo ho dato questo nome al mio cane e volevo scriverlo in egiziano antico sulla sua piastrina di riconoscimento. Ciao grazie spero di aver chiarito il mio desiderio, una abbraccio virtuale e....a rileggerti presto !

Non ho mai visto l'oggetto di cui chiedi, faccio solo qualche osservazione volante sul nome, col tempo magri avremo poi la vera versione, ma per ora...
Intanto io abolirei le vocali, intanto anche gli egizi non le mettevano, tranne qualche caso, e magari comprese nei segni bilitteri o trilitteri.
Traslitterare lettera per lettera porta sempre a nomi troppo lunghi, che i nostri non avrebbero scitto mai, tranne che per tradurre quelli stranieri, come è già stato ripetutamente osservato.
Dunque io scriverei T N Ta Nw T, voi che dite?
Il Nw si potrebbe scrivere sia con tre zig zag tipo "acqua" oppure con uno solo e i tre trattini del plurale, l'ultima T direttamente con nisbe.
Oppure no perché il soggetto non è umano ma animale?

So bene che le vocali non erano scritte salvo alcuni casi,ma questo nome è riportato così e non esiste altro modo per identificare il proprietario di qusto antico collare.Mi chiedo perchè non esista una foto o un disegno dell'oggetto in rete,in fondo altri reperti relativi al rinvenimento di Loret sono visibili da qualche parte ! In attesa di sapere dove reperire l'immagine ho pensato di chiedere una trascrizione più sensata rispetto a quella che potrei fare io assolutamente digiuna di grammatica egizia ! Un saluto a Pizia

sto cercando una immagine del collare 24075 che riporta l'iscrizione, m anon la trovo....ho trovato però una bella foto del secondo, il 24076....
eccola
eventualmente la traduciamo come viene....oppure, se hai pazienza ancora qualche giorno, provo a contattare FrAnkh (molto, molto, ma molto più attendibile di me!....e ci va poco in effetti), così potrai scrivere certamente cose sensate....Tantanuit non mi dice nulla come e non mi viene facile da tradurre...

Bellissima lo foto, ma dove l'hai trovata ? Io ho cercato dovunque ed ho trovato solo immagini in bianco e nero dei due collari peraltro piccole e illeggibili per quanto riguarda il geroglifico del nome Tantanouet !

beh, se hai un'immagine, anche brutta della scritta del nome, passamela anche via e-mail, che vediamo cosa riesco a combinare: quelle che ho trovato io non hanno testo...

Ciao Maat hai ragione le foto trovate da te sono le stesse mie infatti nessuno dei due corrari rappresentati riporta il nome,neanche difficilmente leggibile,forse il nome è nella faccia posteriore. Ho visto anche io egiptdream dove c'è quella bellissima.Le altre foto sono su geocities ma hai visto anche tu che è impossibile decifrare. Sta diventando un rompicapo che mi appassiona sempre più....ho notato anche in un forum in lingua inglese che qualcuno ha il mio stesso desiderio : vedere il geroglifico di questo cane da caccia ! Sprgendo la voce otterremo qualcosa ? ciao ancora e grazie !

oohps, scusate tutti, errori di battitura ...tantissimi ! La mia tastiera fa i capricci e io sono distratta !
Per quanto riguarda questa discussione, forse si deve spostare in un luogo più adatto ? forse i geroglifici ? Un saluto