Il nome di Tantanuet

...ci interessa anche l'aspetto filologico, visto che non si riesce ad intuirne il significato...

Quanto a Fufi, Fido e Bobi, i miei sono stati ribattezzati con tipici nomi egizi, quali:
Stobek, Sonnatep e Akkatton!

Bisognerebbe sapere dove roberta.maat ha trovato quel nome. Perchè nella tomba di Mahirpra non mi sembra che ci sia scritto il nome del cane. Poi, quell'oggetto in un testo è definito come un 'collare per cane', e da un'altra parte si legge che è un 'bracciale'. Bisognerebbe sapere le dimensioni, che, ovviamente sarebbero molto più grandi per un collare per cane che per un bracciale. E poi, gli animali che sono raffigurati sul 'collare' (per adesso lo chiameremo così) mi sembrano essere più cavalli che cani. Nulla toglie che su un collare per cani possano esseci dei cavalli, però mi sarei aspettato dei cani. Del nome, comunque, non c'è traccia.

DUnque, ho cercato un po' nel web ed ho trovato notizie su siti che sono attendibili, nonchè sul saggio su HAtshepsut della Desroches Noblecourt...viene sempre descritto come collare per cane, sono due in realtà, ma solo uno riporta questo nome, anche se non compare da nessuna parte una foto che mostri i geroglifici di questo nome: Tantanuet.

Nel libro della Deroches Noblecourt il nome della cagna è stato dato come 'ta niut', che significa 'la città', e non sarebbe poi così difficile da scriverlo in geroglifico. Il nome che risulta trovato da roberta.maat è 'tantanuet'. E anche in questo caso non vi sarebbero grosse difficoltà. Il significato è leggermente diverso, perchè in quest'ultimo caso dovrebbe voler dire: 'Quella che appartiene alla città'. Il problema è solo vedere quale di questi nomi èin realtà quello della cagna di Mahipra. In ogni caso, se dovessi scrivere in geroglifico questi due nomi, non bisogna dimenticare che si tratta di 'ricostruzioni', e che l'originale potrebbe essere benissimo scritto anche in modo diverso.

Scrivo a Frank che comunque ne sarà già informato che gli oggetti e cioè il 24075 e 24076 sono definiti collari per cani in tutti i siti web da me visitati,purtroppo il 2475 mostra il lato senza iscrizione e non ci sono cavalli ma gazzelle e cani....i cavallini peraltro molto diversi da altre iconografie sono sull'altro collare, Il nome Tantanuet,qualcuno scrive tantanouet e sono veramente troppe le vocali, l'ho incontrato per la prima volta ne "la valle dei re" di Romer,quando è descritto il rinvenimento di Loret della KV36. Non ho trovato nè disegni nè tantomeno foto del relativo geroglifico...........Adesso è diventata una ossessione per me questa ricerca !

comincio a capire...è certamente femmina per via della t finale ? Perdonate la mia incompetenza !

E' femmina perchè l'articolo che la precede è femminile.

Poi, quanto al discorso 'collare'-'bracciale', copio un particolare dell'inventario degli oggetti che fece Loret (purtroppo non riesco ad inserire le immagini....); lui diede una numerazione provvisoria, poi commutata al Cairo col numero di CGC.

Non che voglia polemizzare con chi vi ha veduto un 'collare', però, Loret parla di 'bracciale'....

N.Loret CGC Descrizione
23 24075 Brassard cuir genre Cordone

31 24076 Brassard cuir rose avec moasïques et cluos d'or

Ma se sono bracciali e il senso del nome si riferisse ad un omaggio alla città di provenienza di Mahirpra allora è giustificata l'espressione artistica di ispirazione cretese se si potesse affermare quella provenienza............ma solo quei due elementi ?

---

Scritto da: Maat Ka Ra 25/05/2007 22.20
heylà FrAnkh!....che bello riaverti tra noi! Ben ritovato!

---

Ciao Frankh, mi associo al bentornato! Ci sei mancato tanto!

Non credo che le iscrizioni sul bracciale di Mahirpra possano riferirsi alla sua città di origine. Infatti, quando in un testo del Nuovo Regno si parla, in senso assoluto, di 'niwt', la 'città', questa è sempre Tebe, la città per antonomasia. Un po' come, nel mondo romano, l'Urbs,la 'città' è sempre Roma. E poi, pare che Mahirpra fosse di stirpe nubiana.

[Modificato da FrAnkh 26/05/2007 14.15]