| | | OFFLINE | | Post: 516 Post: 517 | Registrato il: 25/10/2006 | Scriba Guardiano | Artista del Re | Capo degli Scribi | |
|
19/01/2007 12:33 | |
A questa iscrizione ci sto lavorando e penso che per domani potrà essere pronta, con tanto di traslitterazione (molto importante per comprendere il testo) e traduzione.
La traduzione che hai presentato non è di molto aiuto in quanto presenta interpretazioni anche di tipo grammaticale piuttosto diverse dalle mie. Però è stata molto utile perchè nel commento dice che quelle aggiunte che non sapevo spiegarmi erano foglie d'oro apposte sull'iscrizione stessa.
|