L'origine greca del termine "piramide"

Ottima osservazione, Acus.

Tuttavia bisogna considerare che il Rocci (anch’io ho il suo dizionario) era un valentissimo filologo classico, con specializzazione in lingua greca, tuttavia non aveva molta dimestichezza con la scrittura egizia. Perciò dice che l’etimologia non è, a suo parere, greca, ma probabilmente egizia, esprimendo incertezza e non dandocene la spiegazione.

Invece il Gardiner, dal quale ho attinto la derivazione greca della parola ‘piramide’, è un grandissimo filologo in egittologia, e mastica anche un po’ di greco.

Con tutto ciò, visto che due grandi si sono espressi in modo differente, diventa difficile sapere come stanno realmente le cose.

Per quel che mi riguarda, non fosse altro per analogia con l'obelisco (la cui etimologia mi pare certa), propendo maggiormente per la tesi di Gardiner.