| | | OFFLINE | | Post: 1.843
Post: 1.843 | Registrato il: 19/06/2012 |  EgiTToPhiLo/a | Scriba | Maestro degli Scribi | |
|
 27/10/2014 18:17 | |
In questa colonna, ci sono due sostituzioni da fare.
Le suggerisco io perché, come nel testo precedente, sono pochissimo distinguibili, e ci si arriva solo per tras. e trad.
Dopo V30 il segno non è N35 ma Aa11 che con X1 forma una parola .
Idem nella combinazione finale, Aa11 al posto di N35.
Dal segno dell’orecchio in avanti , compresa la preposizione m, sono quattro le parole da ricavare.
Nella colonna successiva il primo segno non è Z11 ma !!!
Per i segni G17, Y1, OK. per A4 no; guarda bene la forma, è un determinativo ben preciso che hai già trattato.
Il determinativo A…(di cui lascio a te la ricerca) è la chiave di tutta questa colonna, e devi riuscire a interpretarla. Guarda anche come termina, tutta la sequenza, ( anche se non come questa), la hai già risolta altre volte.
Ps. Insisto solo perché troverai simili frasi, (naturalmente non uguali), in altri testi funerari.
Ciao …Nec.
|