antonio crasto, 13.09.2008 20:12:
Sto studiando le centinaia di foto fatte al Tempio di Dendera.
La rappresentazione di Nut del soffitto della Cappella del Nuovo Anno, ha rilevato tre scritte in geroflifico abbastanza enigmatiche.
La prima si trova al centro nella parte alta (sul corpo di Nut), ma non riesco a leggere alcun geroglifico a causa delle condizioni dell’immagine.
La seconda, nascosta fra le stelle del soffitto, indica il nome “Ished” dell’albero sulla collina destra del segno Akhet.
La terza, nascosta grosso modo sopra la testa di Hathor, sembra indicare i geroglifici (N1 X1 E23 D21 O49), forse traducibili col termine “il cielo di Hat (ho) r”.
Grazie per ogni eventuale chiarimento.
Purtroppo la foto e´piuttosto sfuocata, fatto dovuto all´uso dello zoom e alla conseguente maggiore sensibilita´della macchina ai movimenti.
Confermo la lettura dei tuoi segni, pero´il segno E23 e´in realta´una illusione ottica. Mi sembbra che sia il segno D35 seguto da D21 e Aa1.
L´iscrizione non e´completa. n rx significa non sapere,ma e´difficile dare una traduzione visto che manca la fine.
Questo e´quello che mi sembra di vedere.