Maat Ka Ra, 07/07/2008 12.21:
Forse Men Maat Ra ti è sfuggito che il determinativo della piramide non è contemplato da nessuna parte e non troviamo una corrispondenza nel MdC....se puoi aiutarci....
Nessun testo riporta un segno simile e credo che se trovassimo l'iscrizione originale, forse sarebbe più semplice tentare di interpretare questa iscrizione. Sai per caso dove possa trovarsi?
...dimenticavo: anche il primo segno non è riportato correttamente, quindi vale lo stesso discorso....
Il determinativo è chiaramente O24 di Gardiner. E' un determinativo molto comune nel determinare le piramidi: ad es. il nome Menfi, cioè il nome della piramide di Pepi, è scritto mn-nfr seguito dal determinativo O24.
E' evidente che l'iscrizione sia una copia moderna maldestra (vedi la realizzazione dell'uccello akh).