Piramide di Khufu: Iscrizione all'ingresso originale | Ultimo Aggiornamento: 31/10/2008 23:10 |
|
| | | OFFLINE | | | Post: 61
Post: 61 | Registrato il: 05/09/2007 |  EgiTToPhiLo/a | Suddito | |
|
 07/07/2008 17:10 | |
Maat Ka Ra, 07/07/2008 16.47:
mi trovo vicina al pensiero di Pochan.. ![[SM=x822717]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/92107_icon_decu.gif)
per Men Maat Ra:
il caso non è affatto chiuso, visto che non abbiamo la possibilità di vedere l'originale, ti pare?? In ogni caso, l'identificazione dei segni non c'è stata....oppure il Tuo Verbo è sufficiente? ![[SM=x822743]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/92107_attention.gif)
Direi che l'identificazione dei segni c'è stata. Non so dove sussistano i dubbi.
Ho una certa esperienza di traduzione dei geroglifici e ti posso confermare che quella iscrizione è chiaramente da leggere in questo modo.
Guarda anche in Porter e Moss, vol. III, parte I, p. 11.
Mi dispiace che te la prendi per la mia affermazione.
[Modificato da Men-Maat-Ra 07/07/2008 18:17] |
| | | OFFLINE | | Post: 41.058
Post: 22.720 | Registrato il: 24/08/2005 |  Sacerdotessa
di ATON | Thiatj |  - ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't - | |
|
| 07/07/2008 17:31 | |
antonio crasto, 07/07/2008 16.08:
Finalmente un’immagine decente del sistema di scarico dell’ingresso della piramide di Khufu. Pochan scrive (pagina 19) che all’interno del triangolo (2,30 m di lato corto e 3,20 m di lato lungo), all’interno della seconda ansa della sinusoide obliqua (per lui geroglifico per orizzonte) è inciso il tetragramma con lettere di 6 cm d’altezza.
Ho provato a zoomare, ma l’immagine è a bassa risoluzione e non si riesce a leggere la scritta.
Possibile che non si trovi nella rete un’immagine ad alta risoluzione?
ecco il dettaglio.
Per renderlo ancora più "chiaro", ho applicato una maschera di contrasto. Come potete vedere voi stessi, non c'è cenno dell'iscrizione, non lì almeno, dove però inaspettatamente, sulla seconda "duna" a destra si direbbe far mostra di sè la testa di quello che sembrerebbe un falco.
Ho forse le travecole?! Giudicate voi stessi...
La foto originale, da cui ho ritagliato il dettaglio, è questa:
akhetkiya.altervista.org/_altervista_ht/Geroglifici/PICT...
chissà che magari non riusciate a individuare i fantomatici glifi... |
| | | OFFLINE | | Post: 4.090
Post: 4.089 | Registrato il: 04/04/2007 | | Scriba Reale | La Divina Cantatrice
- HdjetmeMaat
MerytAton Sitenjterw - | |
|
| 07/07/2008 17:35 | |
L'iscrizione è detta Lepsius, si trova sul masso inclinato di dx ma non è leggibile......forse ancora qualche ricerca ci porterà all'originale.
Gli altri segni, quelli incomprensibili e forse falsi, si trovano nella cunetta centrale,per intendersi proprio dove finisce quella apparente riga scura che divide i due massi inclinati.
A proposito mi dite cos'è quella pietra scolpita nel vano del "frontone " ? |
| | | OFFLINE | | Post: 4.090
Post: 4.089 | Registrato il: 04/04/2007 | | Scriba Reale | La Divina Cantatrice
- HdjetmeMaat
MerytAton Sitenjterw - | |
|
| 07/07/2008 17:40 | |
Il particolare di Kiya è troppo tagliato, manca la parte alta,tuttavia penso che vedere l'originale sia un'impresa......sono troppi coloro che hanno sovrascritto firme e commenti ! |
| | | OFFLINE | | Post: 41.058
Post: 22.720 | Registrato il: 24/08/2005 | Sacerdotessa
di ATON | Thiatj | - ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't - | |
|
| 07/07/2008 18:01 | |
A completamento dell'argomento, riporto:
1) link dove è possibile esaminare le varianti conosciute e la titolatura di Khufu:
2)l'immagine di un cartiglio, molto ben conservato, rinvenuto a Giza ed oggi esposto al Metropolitan Museum di New York:
3) le riproduzioni dei graffiti scoperti da Vyse nelle camere di scarico della Grande Piramide, ritenute da molti un falso:
e una foto in bianco e nero del cartiglio:
Nonostante l'attenta ricerca, non ho trovato alcuna immagine dell'iscrizione di cui stiamo trattando e non sono nemmeno riuscita a comprendere dove dovrebbe trovarsi... |
| | | OFFLINE | | Post: 4.090
Post: 4.089 | Registrato il: 04/04/2007 | | Scriba Reale | La Divina Cantatrice
- HdjetmeMaat
MerytAton Sitenjterw - | |
|
| 07/07/2008 18:06 | |
Ho già scritto dove dovrebbe trovarsi, ma non credo che possa leggersi ,forse una ricerca su Lepsius potrbbe dare qualche frutto. |
| | | OFFLINE | | Post: 41.058
Post: 22.720 | Registrato il: 24/08/2005 | Sacerdotessa
di ATON | Thiatj | - ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't - | |
|
| 07/07/2008 18:10 | |
roberta.maat, 07/07/2008 17.35:
L'iscrizione è detta Lepsius, si trova sul masso inclinato di dx ma non è leggibile......forse ancora qualche ricerca ci porterà all'originale.
Gli altri segni, quelli incomprensibili e forse falsi, si trovano nella cunetta centrale,per intendersi proprio dove finisce quella apparente riga scura che divide i due massi inclinati.
A proposito mi dite cos'è quella pietra scolpita nel vano del "frontone " ?
dobbiamo quindi prendere atto dell'esistenza di persone tanto imbecilli dall'aver "sovrascritto", per mero diletto, un'iscrizione antica????
Non mi è chiaro a quale pietra ti riferisci... intendi quel grosso frammento parzialmente visibile a destra?
|
| | | OFFLINE | | Post: 4.090
Post: 4.089 | Registrato il: 04/04/2007 | | Scriba Reale | La Divina Cantatrice
- HdjetmeMaat
MerytAton Sitenjterw - | |
|
| 07/07/2008 18:11 | |
L'ultima immagine con i graffiti presumibilmente fatti dai workers,e qualcuno forse di cava, si riferisce alla camera del re non all'ingresso
Non mi è chiaro a quale pietra ti riferisci... intendi quel grosso frammento parzialmente visibile a destra?
Non intendo il frammento ma proprio il masso inclinato che forma il "tetto". Più in alto, al di sopra del tuo taglio. ![[SM=g999100]](https://im0.freeforumzone.it/up/9/0/306723700.gif) [Modificato da roberta.maat 07/07/2008 18:14] |
| | | OFFLINE | | Post: 41.058
Post: 22.720 | Registrato il: 24/08/2005 | Sacerdotessa
di ATON | Thiatj | - ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't - | |
|
| 07/07/2008 18:12 | |
roberta.maat, 07/07/2008 18.06:
Ho già scritto dove dovrebbe trovarsi, ma non credo che possa leggersi ,forse una ricerca su Lepsius potrbbe dare qualche frutto.
sì, scusami... avevo aperto il post, con l'intenzione di rispondere, da un pezzo e non ho aggiornato la pagina prima di inviare... |
| | | OFFLINE | | Post: 41.058
Post: 22.720 | Registrato il: 24/08/2005 | Sacerdotessa
di ATON | Thiatj | - ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't - | |
|
| 07/07/2008 18:13 | |
roberta.maat, 07/07/2008 18.11:
L'ultima immagine con i graffiti presumibilmente fatti dai workers,e qualcuno forse di cava, si riferisce alla camera del re non all'ingresso
infatti ho specificato che riguardano la camera di scarico, sottintendendo quella posta al di sopra della camera del Re.
Mi scuso per la superficialità, colpa della fretta... |
|
|