Piramide di Khufu: Iscrizione all'ingresso originale

Tornando a Khufu :

roberta.maat, 26/06/2008 16.32:

---

Per iscrizione geroglifica che intendi ? Segni antichi ma che in qualche modo sono riconducibili ai caratteri che "conosciamo" oppure segni astrusi come questi ?

---

questa è un'iscrizione che racchiude un significato....
dite che si debba escludere che ci fosse un altro tipo di scrittura all'epoca di cui si potrebbero essere perse le tracce?

chi mi legge la parte extra-cartiglio, per cortesia?

distinguo a mala pena il primo segno...non mi sento nemmeno di tentare...

La parte centrale, composta da 3 segni, sembrerebbe proporre "MeritRa", non vi pare?

Il tutto dovrebbe leggersi l'orizzonte di Khufu.
Akht Khwfw, ma non riconosco il segno classico di orizzonte.

eccolo:



;)


non direi che tutti quei segni possano significare solo "Akhet"

Infatti non vedendo quel segno ho pensato che potesse trattarsi di una forma arcaica per Aket.

Mi sembra di capire che la riga di testo non sia originale e forse mal riportata?
Sto controllando sul Gardiner perchè mi è venuto il sospetto che il primo segno potesse essere un ibis crestato e non un pulcino (che non ha senso). L'Ibis crestato si utilizza per scrivere akhet nei PT , insieme al N18, invece del N37, come segnato qui:

G25-Aa1-X1-N18

Se così fosse, si leggerebbe akhet, ma l'ultimo segno non lo capisco...sul Gardiner non è segnato.

Esattamente come hai detto tu, l'immagine postata è illeggibile,gli angoli stondati sono di N18 e non N37. Però l'ultimo segno non si trova.
Provo a guardare Grandet-Mathieu in serata.