Sto continuando ad approfondire, ma senza grande soddisfazione, lo ammetto.
La maggior parte dei testi che ho consultato riportano che gli Egizi si riferissero a Venere denominandola sia "stella del mattino" che "stella della sera". Lo stesso vale, però, anche per Mercurio, secondo alcuni. Nessuno di questi, però, fa riferimento all'epoca in cui tali assimilazioni presero corpo o a quale sia il riscontro più antico.
Venere, in particolare, è detta
Tua (Duat?)-Neter ed è questo epiteto ad essere reso con "Stella del mattino" sebbene letteralmente lo tradurrei piuttosto con "Stella del Dio".
Tua-Neter è figlio di Sopdet e Sah, quindi di Sirio e Orione, con i quali compone una triade spesso associata a quella di Iside, Osiride e Horus. Lo stesso dicasi di Soped, che però non viene mai assimilato alla Stella del Mattino.
[Modificato da -Kiya- 06/11/2011 14:45]