Ho trovato la risposta al mio dubbio a pagina 78 del G&M che ti dà ragione:
“quando la locuzione [ḏs] determina un pronome possessivo, il pronome possessivo unito a ḏs= si accorda con questo nella persona: b3k=f ḏs=f il suo proprio servo, b3k=k ḏs=k il tuo proprio servo ecc.”
La frase corretta è dunque:
Dimmi se hai osservazioni da fare, altrimenti passiamo oltre
Hor