Rilieggendo tutta la discussione ho avuto un’idea per le righe 6-7-8, è un "collage" delle due versioni, mi sembra che torni sia con l’immagine della statua sia con la traduzione inglese; te la mando così ci dai un’occhiata.
Per il resto non ho niente da dire, direi che abbiamo finito.
A presto
Hor