Da quanto hai detto, e anch'io sono d'accordo, le idee sono terminate.
Ho ri-aggiunto nel testo la parola "nobile" finale. che con il segno
s, termina la frase,
in linea con il segno verticale non leggibile della statua.
Per gli altri testi non credo ci siano discordanze rispetto al testo inglese.
Se non hai altre osservazioni, dammi l'ok e inserirò lo schienale, vera difficoltà
di questa statua.
Ciao...Nec