Piramide di Khufu: Iscrizione all'ingresso originale

Riporto da André Pochan “L’enigma della Grande Piramide”, pagg. 11-12

«[…] Il cartiglio più comune è Khufwey (Aa1-G43-I9-G43) “Egli mi protegge”. Il nome completo, trovato nelle camere di scarico della Grande Piramide e su un bassorilievo scoperto su una roccia di Uadi Magiara è: Khnum-Khufwey (W9-E10-Aa1-I9-G43) “Khnum mi protegge”.
Il nome della sua piramide è: Akhet-Khufwey (G25-Aa1-X1-N18-O190) (Aa1-G43-I9-G43) “L’orizzonte luminoso di Khufwey”.
Un’iscrizione scoperta da Reisner nella mastaba di Pen-Meru a Giza è di primaria importanza poiché la piramide viene definita “Tempio solare”. […] la Grande Piramide era sì la tomba di Cheope, ma anche il tempio del dio solare Khnum.»

Commento:

Pochan non traslittera il geroglifico N18 “iw” per cui il nome della piramide dovrebbe essere Akhet-iw-Khufwey.
Il determinativo O190, da me usato, non corrisponde al disegno di Pochan in quanto l’obelisco è troppo grande rispetto alla piramide, ma non ne ho trovato uno migliore.
Il fatto che la piramide di Cheope avesse in cima una piattaforma con tanto di piccolo obelisco potrebbe giustificarsi con l’aumentata importanza, durante il suo regno, del clero di Iwn / Heliopolis.
Cheope avrebbe così dato importanza al dio Ra, sincreticamente unito a Khnum, inserendo il nome del dio nel nome degli ultimi suoi figli (Djedef-Ra, Khaf-Ra, Baef-Ra) e sostituendo il piramidion, la cuspide della sua piramide, con un piccolo obelisco.
Questo fatto sembra confermato dalla mancanza del piramidion e dal fatto che gli ultimi metri della piramide sembra non siano mai stati realizzati (l’attuale basamento sembra originale e non riporta segni di smantellamento di massi superiori). L’obelisco sarebbe stato invece facilmente asportato o demolito durante lo smantellamento del rivestimento della piramide.