Smenkhkhara

A conferma della notizia riportata su KMT, riporto quanto scrive la Busi su Nefertiti l’ultima dimora:

Pag. 184-185 Postscriptum

«Per essere precisa debbo registrare due notizie inerenti al materiale della tomba KV 55.
La prima è che sono stati rinvenuti nel Museo di Monaco di Baviera la cassa ed alcuni frammenti di lamina che non vennero mai presi in considerazione da tutti coloro che ebbero a che fare col ritrovamento. La lamina in questione era stata probabilmente schiacciata ed appallottolata; essa sarebbe stata stesa e vi apparirebbe il nome di Smenkhkara. Questo è quello che viene pubblicamente affermato nella rivista KMT (Vol. 9-N 2, estate 1998-pag. 6) come commento dell’Editore […]. […] La Dott.ssa Sylvia Schoske, Direttrice del Museo di Monaco […] nega che appaia il nome di Smenkhkara, ma che ha visto “titolature e/o iscrizioni che potrebbero stupire molti egittologi”. […].»

La seconda notizia è inerente la sottrazione di elementi della cassa ritrovata nella KV 55 fra il 1915 e il 1931. Fra questi elementi vi dovrebbero essere le bande B e C e forse parte della banda E. Il resto della banda E sembra essere al Museo del Cairo, ma in essi sembra non ci siano cartigli intatti.

antonio crasto, 03/02/2008 12.03:

---

Cara Sere,
non è così. Ho dato una rapida occhiata e il doppio Sole / Ra compare sicuramente nei cartigli di Akhenaton (NeFeR KHePeRW Ra Wa N Ra), Horemhab (DjSR KHPRW RA STP eN RA) e Ramesse II (USeR MAAT RA -STP eN RA).
Controlla cercando i molti cartigli di Ramesse II.
Ciao Antonio

---

Vero! ...soprattutto da Akhenaton in poi, per non parlare della XIX dyn...(i ramessidi, appunto!)

Hai notato il nome Sa-Ra di Horemheb?...è lo stesso...sarà un caso?

Credo proprio di no.
Quasi sicuramente rientra nel tentativo di cancellare il passato "eretico".
Non contento di aver cancellato quattro o cinque sovrani, Horemhab ha usurpato tombe, templi, scritti e quant'altro potesse ricordare Akhenaton e i suoi discendenti.

Per la precisione, Djeserkheperura è il prenome non il titolo Sa-Ra.

OT Intervento di "moderazione":

...pregherei tutti coloro che ritengono necessario inserire testi in lingue straniere, di provvedere anche ad inserire la relativa traduzione (magari anche solo per sunto) giacchè non necessariamente gli utenti che accedono debbono conoscere la/le lingua/e proposta/e.
Pregherei, inoltre, voler sempre esplicitare tecnicismi che possono non essere alla portata di tutti gli utenti onde evitare che il post, o il 3D, divengano solo per "pochi intimi".

A titolo puramente ed eslusivamente esemplificativo riporto:

---

...Segnalo ancora un possibile errore nel cartiglio Sa-Ra. Viene presentato il segno geroglifico O29 (colonna lignea) al posto di U22 (specie di campanella).

---

Grazie!
Fine

antonio crasto, 03/02/2008 13.34:

---

Credo proprio di no.
Quasi sicuramente rientra nel tentativo di cancellare il passato "eretico".
Non contento di aver cancellato quattro o cinque sovrani, Horemhab ha usurpato tombe, templi, scritti e quant'altro potesse ricordare Akhenaton e i suoi discendenti.

Per la precisione, Djeserkheperura è il prenome non il titolo Sa-Ra.

---

vado a memoria e la mia langue da tempo ...immemorabile!

per Hotep
mi pare che Antonio avesse specificato bene di cosa stesse parlando già nel primo post: si tratta appunto della sostituzione di un segno con un altro ed ha anche riportato l'immagine...

Cara Maat, forse non hai ben letto quel che ho scritto PRIMA di inserire quel pezzo di post proprio per evitare (o almeno così speravo) risposte di carattere "difensivo":

---

...A titolo puramente ed esclusivamente esemplificativo riporto:

---

...in ogni caso, faccio notare che già parlare di "geroglifico O29" in luogo del "O22" potrebbe essere ostico per qualcuno, non ti pare?

capisco l'esempio, ma Antonio ha usato il MdC proprio per essere più preciso ed è prassi comune, quando si parla di segni geroglifici. In fondo al suo post ha anche messo per esteso il nome come dovrebbe essere e quello che contiene l'errore. Non ci trovo nulla da eccepire....

Neanche io forse (a patto che tu mi spieghi cos'è l' "MdC"), ma TUTTI gli altri?

MdC Manual de Codage. E' il codice con cui sono classificati i vari segni geroglifici. Una volta riuniti tutti i segni conosciuti, sono stato suddivisi per genere e, ciascuna divisione è stata assegnata una lettera di riferimento. Per esempio: l'uomo e le sue occupazioni ha la lettera "A", la donna e le sue occupazioni ha la lettera "B", divinità antropomorfe ha la lettera "C", e così via. All'interno di ogni classificazione ogni segno porta un numero: A1 corrisponde al determinativo generico dell'uomo o del genere maschile, sarebbe l'uomo inginocchiato. Ecco che ad ogni segno corrisponde un codice alfanumerico che aiuta nell'identificazione e interpretazione.

Scusate l'

Premettendo che non ho tutta questa dimestichezza con MdC, riporto da Grandet-Mathieu che O22 (tenda,padiglione)sta per sh,h(3)b,mentre U22 (scalpello per mortasare ?) sta per mnh e che O29 è il picchetto da tenda. La differenza notata è tra l'uso di O29 e U22.
Ora ...al di là sella identificazione nella tabella,mi pare che i due segni,totalmente diversi,creino obbiettivamente una qualche confusione nel nome di Smenkhara. Possibile chiarirmi,nella ufficialità, quale sia la corretta scrittura del cartiglio Sa-Ra ?
Grazie del chiarimento e grazie inoltre per avermi fatto notare la differenza delle due scritture.......da oggi comincerò a guardare a fondo i cartigli.