il nome di Maat

Sto seguendo un corso di Scrittura Geroglifica , e ho notato che il nome della dea Maat corrrisponde totalmente al participio imperfettivo femminile attivo del verbo Maa ( vedere ) , cioè " colei che vede" e questo avrebbe attinenza con le caratteristiche della dea , preposta all'ordine ed alla giustizia .La mia interpretazione è corretta ? Grazie

Gentile Giorgio,
Nectanebo, nostro "scriba" di fiducia, quanto prima risponderà al tuo quesito, ne sono certo. Nel contempo, piacere di fare la tua conoscenza; se pensi di frequentare il nostro blog puoi farci sapere qualcosa di più su di te, e sulla passione che ci accomuna, nell'apposita area prevista per le presentazioni (Presentazioni QUI!).

Quanto al concetto di Maat, come di certo saprai, è ben più ampio che non il "semplice" "ordine e giustizia". Era alla base stessa della vita dell'Egitto era l'equilibrio su cui si reggeva il mondo e, come saprai, il principale gestore di tale equilibrio era il re tanto che, mai come in questo caso, egli era il servo dei suoi servi giacché dal suo comportamento, dalle sue scelte politiche-religiose-militari, derivava la saldezza e la prosperità delle Due Terre. Proprio su tale valore universale si basò la repulsione ed il rifiuto dell'eresia amarniana come vulnus proprio della Maat che da millenni governava l'Egitto. L'argomento è, ovviamente molto più esteso di così, ma credo di aver dato una panoramica abbastanza realistica.
E questo non dimenticando, si intende, il valore della piuma, simbolo della Maat, nella cerimonia della psicostasia in cui era la pietra di paragone per giudicare il comportamento in vita del defunto.

Per il momento il mio benvenuto come "padrone di casa".
Hotepibre

Benvenuto anche da parte mia Giorgio

ciao
Anna

prendo spunto dalla tua frase:

"...nome della dea Maat corrrisponde totalmente al participio imperfettivo femminile attivo del verbo Maa ...(vedere) "

soffermandomi sulla composizione delle parole per segnalarti che non è proprio così.

Il verbo vedere, guardare, in una sua versione è scritto: U2-D4-G1-G1 e traslitterato mAA ( attenzione alle maiuscole).
Per Maat invece si ha: U2-Aa11-D36-X1-C10 traslitterato: mAat (attenzione alla maiuscole/minuscole).
La radice fonetica come vedi non è uguale.

PS Controlla nei testi o dizionari che certamente possiedi, la A è espressa a somiglianza di un 3 (G1), la a è espressa come ' (apostrofo) (D36).

Un grande benvenuto dal sottoscritto. Spero di esserti d'aiuto (nei miei limiti), anche per altre tue domande.

...Nec.

Grazie Nectanebo ( I o II ? )
Effettivamente ho confuso la aleph G1 con la ayn D36 . Per quanto riguarda la t o X1 , non sarebbe discriminante , perché nel caso del participio imperfettivo femminile del verbo maa sarebbe un suffisso aggiunto alla radice .
Ciao ed ancora grazie . Alla prossima !