Cheope/Keope

Ho una domanda stupida da porre:
nella mia elevata ignoranza fino a non poco tempo fa ero convinto che il nome del farone Cheope si scrivesse non nella forma italianizzata ma in questa forma: Keope, da questo ne deriva il fatto che se ho sbagliato ho dato al mio gatto un nome che non è quello che volevo.
Spero che possiate darmi rassicurazioni in merito, vista la mia convinzione nata non so da cosa, ma mi sembra di averlo letto su multi articoli e libri che ho letto che parlano del faraone.
:sm041: :sm041:

Il nome in italiano è Cheope, a volte trascritto come Keope (ma non mi risulta sia corretto... :( ) per via della trascrizione inglese Kheops o francese Keops. Ma in Egitto egli è chiamato Khufu.
Se infatti effettui una ricerca con google digitando Keope noterai che non risultano siti egittologici fra i risultati...

Non vederlo però come un errore.... hai dato al tuo micio un nome tutto suo che lo distingue ;)

esatto
correggo solo una piccolissima cosa. in inglese e' Cheops, non con la K

esatto
correggo solo una piccolissima cosa. in inglese e' Cheops, non con la K

---

Scritto da: -Kiya- 01/02/2006 17.13
Il nome in italiano è Cheope, a volte trascritto come Keope (ma non mi risulta sia corretto... :( ) per via della trascrizione inglese Kheops o francese Keops. Ma in Egitto egli è chiamato Khufu.
Se infatti effettui una ricerca con google digitando Keope noterai che non risultano siti egittologici fra i risultati...

Non vederlo però come un errore.... hai dato al tuo micio un nome tutto suo che lo distingue ;)

---

Diciamo che è una magra consolazione, devo parlare con il veterinario e fargli cambiare il suo nome sulla sua carta d'identità tanto non mi costa nulla farlo.
Voglio che il suo nome sia Cheope in onere del faraone dell'antico egitto e poi ormai hai un anno e mezzo quindi ha tenuto un nome originale abbastanza. ;) ;)

Grazie mille per la precisazione e delucidazione, adesso devo andare a reperire le fonti che mi avevano convinto che si scrivesse con la K, forse ho solo fatto casino io nella mia piccola mente bacata, facendo un misto tra il nome italiano e quello effettivo egizio.

Ringrazio Messalina

e per Lorf

ma figuressss