| | | OFFLINE | | Post: 1.843 Post: 1.843 | Registrato il: 19/06/2012 | EgiTToPhiLo/a | Scriba | Maestro degli Scribi | |
|
16/05/2021 18:23 | |
La grafia di questa parte è abbastanza problematica specialmente per il segno D40 seguito da pf.
accetterei invece k come pronome personale non considerando la i che lo precede.
Integrerei anche la prima s come componente della parola seguente formando sSsp - illuminare, rischiarare, ecc. (le tenebre) Faulk.p.248
con questo risultato: ir sSsp pf ii.n xr(i)=k wsir.
(io sono uno il cui nome è importante) che illumina (le tenebre/ fa luce nell’aldilà) quando (questo =pf) arriva presso di te (o) Osiri ....
Cosa ne dici ?
|