"Non ho capito "da parte mia" da dove esce fuori !"
Questa parte della frase è traslitterata
n=i.
n, preposizione =
da parte di (oltre ad altri dativi)
i =
mio, me, io = pronome personale;
lett. "
da parte di me, da parte di io"
OK ?
?
L'esempio di variante va bene. (ce ne sono anche altre).
...Nec.