| | | OFFLINE | | Post: 1.843 Post: 1.843 | Registrato il: 19/06/2012 | EgiTToPhiLo/a | Scriba | Maestro degli Scribi | |
|
16/03/2015 17:29 | |
Belle domande !
l'ultima frase del Secondo esercizio... Ma il determinativo "uomo" è riferito a ky giusto ?
Ho segnato anch’io con il, ? uomo , perchè non ho capito. la frase inizia con iw, particella di enunciazione è, essere. ky, come cita il Gardiner p.30, precede un nome, e in quella posizione, A1 non è un determinativo di alcuna parola.
L’unica altra soluzione è che formi la parola uomo. Uomo è tradotto anche con tre A1 (Faulk.p.150) e può essere un’indizio.
frase 7
Tecnicamente, e come grammatica non so risponderti, ma la tua, frase anche se corretta, ti pone idealmente una domanda: perché la città è gioia ?. Risposta: lo è “quando” questa barca va verso il lago.
Se ometti il quando, va bene lo stesso, ma dovresti secondo me inserire una e prima di “la città”
Questa barca va verso il lago, e (per questo), la città è in gioia"
Ha fatto del mio meglio,
…Nec.
|