In effetti, una corrente di pensiero che attribuisce anche al termine 'Yahwe' un'origine Egizia ci sarebbe. Ma questa è storia a parte, rispetto quella trattata qui, anche se un legame in fondo potrebbe esserci.
Tuttavia, la tesi della lettura nel caso dell'Ebraico non può essere presentata per escludere l'origine Egizia di un termine, in quanto trattandosi di una lingua semitica anch'essa omette le vocali in scrittura. Se, quindi, possiamo solo ipotizzare una lettura del segno F31,
ms
altrettanto siamo costretti a fare con la parola
Mashiach o
Meshiach o, ancora
Moshiach, che ha sempre medesimo significato.
[Modificato da -Kiya- 04/04/2012 08:49]