Ho visto l'iscrizione dell'immagine postata da Antonio Crasto il 03.02.2009, ripetuta ribaltata appena qui sopra, e penso, con un po' di pazienza, di poterne fare la traduzione, compatibilmente con le difficoltà oggettive di lettura del testo, che in alcune parti si pesenta rovinato ed in altre assai poco leggibile.
Tanto per cominciare, il nome de faraone è illeggibile. Di quale re si tratta?
Vedo poi più avanti che questa reffigurazione si trova nel tempio di Karnak. Bisognerebbe sapere con una certa precisione in quale parte del tempio si trova: questo, in assenza di altre informazioni, potrebbe essere utile per poter stabilire il nome del re.
E poi, io non l'ho mai vista, e, dato l'interesse che essa riveste e considerata la sua bellezza estetica, mi piacerebbe vederla sul posto non appena tornerò in Egitto
.
[Modificato da FrAnkh 05/02/2009 14:17]