Maat Ka Ra, 07/07/2008 16.47:
mi trovo vicina al pensiero di Pochan..
per Men Maat Ra:
il caso non è affatto chiuso, visto che non abbiamo la possibilità di vedere l'originale, ti pare?? In ogni caso, l'identificazione dei segni non c'è stata....oppure il Tuo Verbo è sufficiente?
Direi che l'identificazione dei segni c'è stata. Non so dove sussistano i dubbi.
Ho una certa esperienza di traduzione dei geroglifici e ti posso confermare che quella iscrizione è chiaramente da leggere in questo modo.
Guarda anche in Porter e Moss, vol. III, parte I, p. 11.
Mi dispiace che te la prendi per la mia affermazione.
[Modificato da Men-Maat-Ra 07/07/2008 18:17]