ACUSinpw, 19/07/2010 12.30:
ma questo MUMMU ha davanti il determinativo "dingir"? nel caso questo non sia presente, non dovrebbe NON potersi trattare del nome di una divinità?
Il temine mummu ha diversi significati dei quali qualcuno preferisce ignorare:
Mummu:
pronome indefinito: qualcosa, qualcuno.
Sostantivo:
1. artigiano, creatore;
2. scuola per scribi, officia, bottega. - Nome del Visir di Apsu.
Mummu come sostantivo di artigiano o creatore è usato come epiteto oltre nel caso in discussione al verso I, 4 del
Enuma Elish per Tiamat, anche in altre opere letterarie in riferimento a Ea, Marduk e Ishtar.