| | | OFFLINE | | Post: 41.058 Post: 22.720 | Registrato il: 24/08/2005 | Sacerdotessa di ATON | Thiatj | - ḥtm mr r ry.t '3.t wts rn n ՚ḫ n itn, S3t n m3't - | |
|
24/04/2008 15:58 | |
@ Menk:
non credo che l'appunto di .Bata. volesse puntare il dito contro di te e pesare quanto affemato, a proposito di Ay, come un errore grave. Come puoi leggere tu stesso, infatti, pone le mani avanti e chiede conferma.
Ciò che ne è scaturito a seguire è naturale conseguenza.
Si tratta di una puntualizzazione, che, ora che mi confermi trattarsi di affermazione proveniente da un testo rivolto al pubblico, andava fatta, a maggior ragione.
E' comprensibile che da parte tua possa ora esserci qualche remora... purtroppo una grossa pecca della rete è proprio quella di non poter far affidamento sulla comprensione verbale. Gli scritti sono soggetti a errata interpretazione assai più facilmente delle parole. Basta una virgola non messa o magari non vista per dare a un contesto tutt'altro significato.
Fidati, non si intendeva attaccarti, in qualità di ultimo arrivato. E so di poter parlare per tutti, dicendo che non sei sotto osservazione e nessuno ti sta pesando o sta cercando di mettere alla prova le tue conoscenze.
Io, piuttosto ho creduto, erroneamente, che, comparendo tra parentesi, fosse un commento tuo e l'ho attribuito a un lapsus, più che plausibile.
Errori ne commettiamo tutti. Non ne è scevro nemmeno il mondo degli "esperti" (e quanto si sta discutendo qui ne è prova lampante) o quello accademico. Il bello di un Forum è anche questo: la possibilità di individuarli e di farne tesoro.
;)
|