Ay effettivamente non ebbe alcun titolo militare, ma credo che quello di Menk sia semplicemente un lapsus...
tuttavia, per un biografia di Ay e per prendere atto dei suoi titoli, sotto Akhenaton:
freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=5474287