| | | OFFLINE | | Post: 1.843 Post: 1.843 | Registrato il: 19/06/2012 | EgiTToPhiLo/a | Scriba | Maestro degli Scribi | |
|
05/10/2019 13:42 | |
Ciao, state andando bene.
Non ho la bibliografia e perciò vado a memoria.
D21 - X1 - D36, è una grafia anomala di rdi.t, come l'hai coniugato direi che va bene.
Non è il solo segno N35 a creare problemi ma anche il segno ra (O50) che lo precede.
Proprio ra è il segno che non convince, posizione strana e seguito da n fuori luogo.
Il tutto non da una traduzione coerente.
Una soluzione può essere: il segno non è = O50
Ho trovato un riscontro che forse lo conferma, ma non posso inserire ora i dati.
Lascio a voi il dubbio e la ricerca, servirà anche per la parte seguente del testo.
Ciao e buona continuazione.
...Nec.
|