MEDU NETER - Le PAROLE del DIO

Buon Lunedì Egittophili!

In quanto ultimo arrivato è per me un piacere proporre una stele da tradurre...


... purtroppo però il mio campionario di Stele non è foltissimo.
Mi sono imbattuto recentemente sul web in questa "stele di Inherkhau" conservata presso il museo di Brooklin. Confesso che mi ha un po' incuriosito sin da subito, si tratta del protagonista che rivolge le sue preghiere al Dio Sole.
Valutate in via preliminare la fattibilità della cosa tenete presente che:

Pro:
-è un po' danneggiata ma è completa (se escludiamo la porzione apicale)
-non è eccessivamente lunga
-l'argomento potrebbe essere stimolante

Contra
-l'amico lapicida ha scolpito qualche segno in modo "frettoloso"
-nonostante la fotografia sia ad alta definizione in qualche punto è decisamente sfocata
-non ho traduzioni fatte in nessuna lingua che ci possano aiutare.

Fatemi sapere le vostre impressioni se la "promuoviamo" si parte! Altrimenti ne cerchiamo un'altra più idonea, ditemi pure le vostre impressioni senza problemi.

Per riferimenti:
Stela of Inherkhau, ca. 1184-1153 B.C.E. or later. Limestone, 16 7/8 x 11 13/16 x 3 1/16 in. (42.8 x 30 x 7.7 cm). Brooklyn Museum, Charles Edwin Wilbour Fund, 80.113.

www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/3884