00 08/09/2016 21:25
Durante le fasi di recupero della seconda barca solare di Cheope, vicino alla Grande Piramide di Giza, è dimostrato per la prima volta, che gli antichi Egizi usavano metallo nelle loro barche.
Gli archeologi hanno portato alla luce ganci metallici circolari e a forma di U trovati in uno dei componenti di una 'barca solare' di Cheope, sepolta vicino alla Grande Piramide.
Questa è da non confondersi con la prima, ricostruita e esposta accanto alla grande piramide. Il recupero è particolarmente impegnativo vista la mole di componenti lignei (decine di migliaia) che necessitano tutti di un lavoro di consolidamento e conservazione.
Questo è un sito abbastanza eloquente …ma in inglese. Ricorrete all’opzione “traduci in Italiano” (dalla finestra che si apre con Tasto destro del mouse su un punto qualunque del testo).

weekly.ahram.org.eg/News/17215/47/Boat-beam-lifted.aspx

Traduzione non ottimale ma che aiuta a comprendere.
Naturalmente una traduzione ben fatta sarebbe meglio (ma è un po' lunghina)

[SM=g999100] ...Nec