Ormai siamo usciti dalla fase “grammaticale” per passare a testi di varia natura.
Non sapendo cos’altro proporre per prima di queste due traduzioni, lascio a voi
la scelta con quale iniziare.
1° - Si tratta di una “triade” scolpita in granito rosso raffigurante Iside e Amon,
conservata all’Egizio di Torino. Iside (o Isis) come dea mi pare non venga citata.
Un quesito da rilevare dal testo. ?
Foto di Anna.
2° - Questa seconda ipotesi invece, è una parete della camera funeraria di Sennedjem: TT1.
Si tratta di una tomba di alto dignitario, rinvenuta intatta, con le pitture interne molto ben conservate.
Anche qui i segni sono da rilevare direttamente dalle immagini, se il tentativo fosse troppo difficile, fornirò immagini più ingrandite e/o in ultimo, il testo geroglifico leggibile.
Ps. non è mia intenzione rendere troppo difficili le traduzioni, ma imparare a riconoscere i segni anche per deduzione e ragionamento, fa parte della conoscenza dei geroglifici.
A voi la scelta. …Nec.