| | | OFFLINE | | Post: 41.058
Post: 22.720 | Registrato il: 24/08/2005 |  Sacerdotessa
di ATON | Thiatj |  - ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't - | |
|
 08/11/2009 20:57 | |
Se c'è una cosa che ho imparato in tanti anni di passione Egizia è proprio non prendere affermazioni tratte da programmi televisivi per oro colato.
Un conto, tuttavia, è ignorare una prassi che magari è attendibile, ma che è stata applicata sporadicamente, un conto è ignorare l'esistenza di un Re. Puoi consultare qualsiasi testo e qualsiasi sito (serio) di Egittologia, e troverai conferma che di Ramesse ne sono esistiti 11.
In quanto al papiro citato, non ho mai detto che non esiste. Mi sono chiesta semplicemente a quale papiro possa riferirsi il sito da te citato (e altri che riportano pari pari lo stesso contenuto), tenuto conto che lo stesso è stato attribuito a un Sovrano che non esiste e che il Cairo ne ospita una ragguardevole quantità.
Ho fatto qualche ricerca, per ora superficiale, in base al contenuto proposto. Ma occorre dedicare il tempo necessario, poichè la traduzione riportata di certo non sarà letterale.
|