Bicelon, in ordine per non fare quotes di quote:
1) Mitologia Babilonese elemntare: Nammu = madre primeva degli dei, colei che ha generato tutti gli dei (ETCSL, vedi per esempio 'Enki e Ninmah') - Tiamat = madre primeva degli dei, colei che ha generato tutti gli dei (vedi enuma elish tutte le versioni). Botterò non é 'caduto in contraddizione', semplicemente ha espresso un suo modo di vedere, una identificazione che poi é caduta. Chi la ha abbandonata? Per esempio Jacobsen.
2)
52. [Since] he (i.e. Mummu) planned evil against the gods his sons.
53. [...] he was afraid [...],
54. His knees [became weak(?)], they gave way beneath him,
55. [Because of the evil] which
their first-born had planned.
versione di King
His knees became weak; they gave way beneath him,
Because of the evil which their first-born had planned.
... their... they altered.
versione di Sandars
Lascia perdere le 'versioni poetiche', cerca quelle più letterali.
3) LHM e LKM son due radici ebraiche di cui poco si fa. Conta che una radice non ha un solo significato... QUEL significato di cui tu hai riportato é uno, un' altro per esempio é 'pane' (Lahem), un altro é 'guerra' (Laham). Hai ragione, stchin é assolutistico (una cosa ch anche io denuncio), nel libro scrive
Etimologicamente, i nomi di questi due pianeti [LAHMU/Marte e LAHAMU/Venere] derivano dalla radice LHM («fare guerra»).
Nella sua lettura 'wars in heaven wars on earth' spiega un pò meglio la cosa.
Riguardo al LHM ACCADICO ti devo contraddire... già Leslau nel 1969 nel suo 'southeast semitic cognate to the akkadian vocabulary' (volume 3) scrive:
"Aramaic lahm "meat" is likewise to be connected with the Akkadian root, the root lhm meaning "food", and the term Lahama 'he did battle' resounding in biblical hebrew is rooted in the akkadian root meaning 'war'."
Anche nel : Dictionary of deities and demons in the Bible di K. van der Toorn, Bob Becking e Pieter Willem van der Horst troviamo scritto:
"the comparative evidence is relatively remote, being confined to sumerian and akkadian (semitic) with Mari the nearest location with an undisputable attestation. - There is no Old Testament occurrance of the verbal for or noun of the root LHM that cannot be satisfatory explained with relating to 'war' and 't eat'"
La radice accadica ha dato origine a questi termini:
lehemu = mangiare, da cui deriva l' ebraico lahem = pane
lahamu = essere peloso, da cui deriva l' ebraico lahamu = essere peloso
lemenu - lehemenu = essere cattivo, comportarsi in modo ostile e bellicoso, muovere battaglia, da cui deriverebbe l' ebraico Lahama = fare guerra
c' é ahcne Lemutu - lehemutu = avversario, ostile, ma qi si va troppo sul vago.
Qui trovi un modesto dizionario di accadico standard (ma l' ebraico biblico deriva dal dialetto babilonese, non dall' accadico standard, comunque dovrebe essere esaustivo):
www.premiumwanadoo.com/cuneiform.languages/dictionary/inde...
Cosa intendi con 'il metodo sitchin'?