Puntualizzazione di Z. Hawas che cerca di "scaricare" un po' di colpa alla traduttrice !!!
english.ahram.org.eg/NewsContent/9/40/322328/Heritage/Ancient-Egypt/Fake-news-of-Cleopatra.aspx?fbclid=IwAR2uE6uGseMjN0bPkXQ-TcbWFY3nwGvyaEJAxhql8bwFQ9WUmKA...
Trad. parte inziale:
La notizia che è stata pubblicata di recente sulla scoperta della tomba di Cleopatra è completamente falsa. La tomba di questa regina magica non è stata trovata.
La storia è iniziata quando ho tenuto una conferenza agli studenti e al pubblico dell'Università di Palermo in Italia. Le mie parole sono state tradotte da Stefania Sofra, un'egittologa italiana. Dissi che stavamo scavando da molto tempo al Tempio di Taposiris Magna a circa 45 km ad ovest di Alessandria e aggiunsi che la teoria che Cleopatra potesse essere sepolta lì non era la mia teoria, ma quella di Kathleen Martinez della Repubblica Dominicana che aveva lavorato al il sito con me e una squadra egiziana.
Il testo continua…(inglese)
...Nec.