Carissima/o ? Setna,
Il Grandet e Mathieu ha questa particolarità: non fornisce le soluzione degli esercizi, rimandando il tutto alla iscrizione (a pagamento) di un ulteririore corso.
Mi sono cimentato anche io nella soluzione, e senza averli completati tutti, ho superato la metà.
Se vuoi posso fornirti le mie conclusioni, senza però garantirti la certezza assoluta della soluzione.
La tua traslitterazione dell'es 5a/1 è identica alla mia. Un solo particolare: applicando la scuola anglosassone io traduco la traslitterazione di j come i.
Prova con la traduzione italiana, il dizionarietto dell'esercizio dovrebbe consentirtelo.
Ciao,
Nec.
PS. Se presenti la tua traduzione mantienila esattamente parola per parola come il geroglifico in modo da essere interpretata correttamente. Dopo coniuga la frase di lettura. So di non essere molto chiaro ma provaci.
[Modificato da nectanebo 19/04/2022 12:21]