Per la compilazione delle parti mancanti mi sono ispirato ad un articolo su una statua di Manchester recentemente attribuita a Senenmut (coeva a quella che stiamo traducendo). L’articolo descrive anche la barca sacra Amon-Userhat, utilizzata per la processione a Karnak.
Ti allego l'articolo ed il file della traduzione + note.
Il codice JSesh per i geroglifici :
M23#1234-X8#1234-R4:Q3*X1#1234-M17-Y5:N35:V30-W11:W11-W11:X1-N16:N16-D21:N35-W24&G43-X1:X1-A51-X1:N35:X1-O51*X1:O1-O3-!
N35:D28:N35#1234-D21:Q3:D36#1234-F4:D36-A52-$r-S34\98**D36{{483,253,100}}-$b-L2-X1:S20-F20\103**O1{{0,443,57}}**Z1{{723,417,74}}**N35{{0,804,86}}-M17-Y5:N35-F12-S29-F4:X1*Z1-F20{{228,0,112}}**O51{{0,308,58}}**O51{{582,309,58}}**N35{{7,778,119}}-M17-Y5:N35-N35{{0,412,100}}**F12{{919,0,99}}-S29-F4:X1*Z1