Ora credo di aver compreso.
Hai praticamente riscritto con l'editor le varie frasi: (R.Book 10, linea 5).
Non mi ritrovo però nella traduzione che hai dato, in:
"sacerdote del tempio", "lingua dell'Egitto" ecc.. .
Il Volume del De Buck non da soluzione, ma solo la traslitterazione, in un caso non completa.
Come sei arrivato a tradurre in quel modo ?
Forse qui qualcuno può intervenire citando singole parole...
...Nec.