Non devi basarti sulla stesura del testo geroglifico, ma sulla frase compiuta.
La stesura iniziale da leggere riporta la frase:
Ho la morte negli occhi oggi ...
come l'hai tradotta tu, e a seguire una frase a completamento, per poi ricominciare
: ...
ho la morte...ecc.
E' come se fosse una poesia. Spero di essermi spiegato.
...Nec.