Esercizio di traduzione: Plaque di…?

Comincio a rispondere alle domande:

1) sottomette sarebbe G45?
1 – G45 – I9 forma la parola waf = sottomettere (variante in Openg.) anche qui privo di determinativo, e WB.p.285

2) come faccio a capire che grande è riferito al re e non al monumento?
2 - qui ti cito l’espressione di una grammatica:
“In egiziano, l’aggettivo si posiziona dopo il nome ch’esso determina, e s’accorda con
lui in genere e numero”.
Naturalmente questa è la norma generale, ma come sempre, si trovano eccezioni.

tra parentesi ho notato che finora di nb non ne ho azzeccato uno
Se sei d’accordo, possiamo fare alcuni esercizi a “tema” nb ?

...Nec.