I falsi esposti all’ Egizio di Torino. !

Questa affermazione di falsi, esposti al museo Egizio, è rintracciabile in FB con questa piccola e unica introduzione:

Dai nostri magazzini alle sale museali: cari visitatori, durante la vostra visita tenete gli occhi bene aperti... troverete alcuni oggetti esposti in apposite vetrine lungo il percorso! Si tratta di oggetti in serie o di reperti falsi o incerti, come in questo caso: lo direste mai ?

Le foto di alcuni reperti, sono precedute da un cartello.
Questo cartello non è indirizzato agli “autoctoni italiani”, e neanche ai non anglosassoni, che si dovranno accontentare di “decifrare i pittogrammi” allegati al testo.
Come appassionato di geroglifici ho tentato una traduzione del testo che allego alla foto.



A parte il lato umoristico, io non ho capito se è un goliardata è se effettivamente il museo espone i pezzi visti in foto comunicandone la falsità.
Chi è stato al museo ne ha avuto notizia. ?

...Nec