Scriviamo i nostri nomi in geroglifico

post rimosso.
Gli utenti non registrati e quelli registrati che però non eseguono il login entrando nel forum (se non avviene automaticamente) non sono abilitati a inserire codici, che quindi non vengono processati.

riprovo con il nickname....

Meritaton, a me sembra un buon risultato, sia la prova col tuo nome che quella col tuo nik.
Hai provato ad aggiungere le vocali? qualcuna dovrebbe riconoscerla il nostro Wikihiero, prova a mettere anche quelle, usando "w" al posto di "u" e "i" o "y" al posto di "e", perché abbiamo visto che queste vocali non hanno una traduzione letterale.
Una volta individuati tutti i segni sarà un passaggio seguente quello di provare a stringerli, mettendone uno sull'altro o cercando di sostituirli con segni dal suono simile ma più adatti all'impaginazione.

Colombina mi sembra scritto bene, ma come me dimentica il suo determinativo!

o

Non riesco a tradurre la "o" del mio nome e il 77?


mi aiutate a fare la trasliterrazione del mio nome?

Ciao Lostris77, nel medio egiziano non esiste la vocale "o", puoi usare la "o" tolemaica V4 o sostituirla con una delle "w" G43 o Z7: Per indicare i numeri gli egiziani usano il V20 per le decine e Z1 per le unità! Quindi per scrivere il numero 77 si usava sette volte il simbolo delle decine seguito da sette simboli di unità. 77 potresti scriverlo così:

Può essere giusto il mio nome scritto così?

Ciao annaisis, il tuo nome non si scrive così.
Quando vai su wikihiero e clicchi su una lettera, ti appare una finestra con tanti simboli, quei simboli non sono diverse rappresentazioni di uno stesso fonema, ma sono dei gruppi in cui un egittologo, Gardiner, ha suddiviso i vari segni geroglifici. Nel gruppo A ci sono geroglifici che rappresentano uomini, nel gruppo N geroglifici che rappresentano il cielo e la terra, nel gruppo G gli uccelli, nel gruppo D parti del corpo umano ecc...
I simboli da te usati sono A52 raffigura un nobile seduto, si tratta di un determinativo per la parola dignitario,
 e N10 rappresenta la luna, è un fonogramma, si legge pesedj o pesedjet e significa enneade.
Se vuoi vedere come si può scrivere il tuo nome puoi andare a pag. 5 anche l'utente NEFERNEFERURE si chiama Anna.

pizia., 09/12/2009 14.46:

---

Meritaton, a me sembra un buon risultato, sia la prova col tuo nome che quella col tuo nik.
Hai provato ad aggiungere le vocali? qualcuna dovrebbe riconoscerla il nostro Wikihiero, prova a mettere anche quelle, usando "w" al posto di "u" e "i" o "y" al posto di "e", perché abbiamo visto che queste vocali non hanno una traduzione letterale.
Una volta individuati tutti i segni sarà un passaggio seguente quello di provare a stringerli, mettendone uno sull'altro o cercando di sostituirli con segni dal suono simile ma più adatti all'impaginazione.

Colombina mi sembra scritto bene, ma come me dimentica il suo determinativo!

---

Grazie Pizia, ma riguardo il determinativo ho difficoltà a scegliere quello corretto. Per esempio A1, l'uomo seduto, potrebbe essere quello giusto per indicare il nome?
Scusa la domanda, ma è necessario porre il determinativo?

Ciao colombina68,
i determinativi sono degli ideogrammi che non hanno nessun valore fonetico, si trovano alla fine della parola e servono a classificarla.
Ci sono anche in italiano alcune parole che hanno più significati, ti faccio degli esempi:

1) capitano: - sono cose che capitano
             - il capitano della nave

 
2) principi:   - queste idee vanno contro i miei principi
               - i principi abitano nei castelli


3) ancora:    - ho ancora fame
              - il marinaio buttò giù l'ancora


Noi per capire il significato della parola dobbiamo affidarci al senso della frase, gli egizi invece mettevano un simbolo a fine parola per far capire subito di che cosa si trattasse.
Gli egizi avrebbero scritto capitano seguito dal segno di papiro, che è il determinativo che indica la maggior parte delle cose astratte, per indicare il verbo, e capitano seguito dal determinativo di uomo per la persona!
Ti faccio anche un esempio in geroglifico.
Le parole che seguono si leggono tutte "mer":

la prima significa direttore, capo;  con questa si indica la piramide; essere malato; il malato.

Per quanto riguarda il determinativo del tuo nome puoi mettere B1 la donna seduta!!
Spero di essere stato chiaro!!!!

O230

Perchè il segno O230 non si converte ?
Su suggerimento di FrAnkh il suono del mio nome r brt si interpreta come la porta della turchese. Nel nostro dizionario inglese/gerogl. alla voce turquois compare il segno O230 ma Wiki non coverte.
Ho aggiunto la dea Maat per capriccio estetico e perchè compare nel mio nick.

roberta.maat, 12/12/2009 15.52:

---

Perchè il segno O230 non si converte ?

---

perchè è fuori dalle Liste Gardiner, a cui WikiHiero si attiene strettamente ed è tuttora in fase di studio


onestamente non ne conosco nemmeno la lettura.... come si legge?

Non saprei !

Per Roberta. Invece del segno O230, che WH non converte, usa il segno O39, che per il nostro scopo serve benissimo. Tra l'altro, il termine 'brt' è scritto in neo-egizio, che prevede a volte una grafia più complessa dell'egizio classico. Devi inoltre mettere un trattino (Z1) sotto il segno D21, quello che inizia la frase.

Comunque, non dobbiamo mai dimenticare che la trasposizione dei nostri nomi in egizio onde ricavarne un significato è solo un divertimento. Un divertimento che però serve a prendere dimestichezza col sistema WH.

Non mi resta che impararlo a memoria. Grazie !

Questo è Hernesto:



Meglio Hernesto con fonemi:



Simone invece è triste in ogni caso: