La camera funeraria di Thutmosi III
Avrei potuto mettere questa discussione altrove. Tuttavia questo da un paio di mesi è un "mistero" che mi sta letteralmente ossessionando.
Prologo: la tomba KV34 si trova, ovviamente, nella Valle dei Re, nella sua zona più estrema, e per raggiungerla bisogna fare una "scalata" (oggi ci sono le scale :) ) di alcuni metri verso l'alto. Entrando si discende nuovamente verso il basso, fino al raggiungimento di un pozzo (decorato solamente al soffitto e sul bordo superiore della parete); dopo di che si entra nell'anticamera, che presenta sulle pareti, dipinti in nero e rosso su sfondo giallognolo per ricreare un effetto papiro, si trovano, in una serie di quadrati, tutti i "personaggi" del libro dell'amduat, ovvero vengono "presentate" tutte le divinità, spiriti ecc... dell'immaginario egizio. Superata questa anticamera si entra, finalmente, nella stanza del sarcofago di Thutmosi III: una sala di forma ovale, il cui accesso si trova nel SUD-OVEST geografico (il lato - teorico - SUD della tomba). Sulle quattro pareti smussate si trova inscritto il libro dell'Amduat, integralmente, nello stesso stile dell'anticamera (stile papiraceo). In mezzo alla sala ci sono due colonne iscritte con le lintanie di ra (una di tali colonne presenta una scena UNICA, in cui figurano il Re e le "donne della sua famiglia"). Sul lato NORD-EST (il lato NORD della camera mortuaria) si trova un sarcofago (stupendo) a forma di Cartiglio, i cui piedi sono diretti verso SUD-EST (il lato EST della camera) e la testa, quindi, a NORD-OVEST (il lato OVEST): il sarcofago si trova vicino al lato NORD-EST (NORD) della camera.
Problema: quello che mi ha lasciato "stupito", quello che mi ha creato un "problema" è il fatto che oltre la metà del lato EST della tomba inizia la prima ora del libro dell'amduat; questo prosegue secondo il suo senso "logico-cronologico" lungo la parete SUD, fino alla quarta ora. Alla fine del lato SUD inizia, però, la SETTIMA ora del libro, che prosegue lungo la parete ovest e via di seguito si arriva alla parete NORD e parte della parete EST con la DODICESIMA ORA. Subito dopo compaiono, apparentemente fuori luogo, l'ora QUINTA e SESTA, saltate in precedenza.
PERCHE'???
Cercando sul web e su libri, vedo che Amenhotep II, nella sua tomba, che imita formalmente quella di Thutmosi III, presenta invece il libro nella sua giusa successione cronologica (tuttavia non c'è apparentemente una somiglianza nella disposizione rispetto ai punti cardinali).
Un altro problema che mi è sorto è questo:
la narrazione delle immagini va da sinistra verso destra, mentre il verso di "scrittura" dei segni guarda verso destra (quindi indicherebbe una "teorica" lettura da destra a sinistra, contro il senso delle immagini), ma "sembra" che sia stata scritta effettivamente da sinistra a destra, poichè gli "spazi bianchi di fine frase" si trovano a destra, e le frasi iniziano perfettamente al margine sinistro dei registri.
Cosa ne pensate?
P.S. Presto correderò tutto questo con la traduzione del libro e le immagini della tomba.