Atum ci è noto come la principale divinità della Cosmogonia di Eliopoli, il più antico centro di culto solare. Atum è il Demiurgo, ovvero colui che si autogenerò, dando successivamente origine agli dèi e all'universo intero. Egli è "
Cio che è", ma contemporaneamente "
Ciò che non è", colui che emerse dalle acque primordiali del
Nun, il Caos, come collina primeva.
Atum è quindi una divinità molto arcaica, indubbiamente più antica della stessa Cosmogonia che lo vuole protagonista e che fece la sua comparsa già nei
Testi delle Piramidi, un insieme di formule la cui recitazione era finalizzata a garantire l'immortalità e l'ascesa al cielo del Re d'Egitto, affinché potesse riunirsi a Ra.
Le formule comparvero per la prima volta, in forma scritta, sulle pareti della Piramide di Unas, Sovrano della V Dinastia (Antico Regno). Le loro origini vanno però cercate in tempi più remoti. Si ritiene, infatti, che prima di allora ci si limitasse a recitarle oralmente, durante le cerimonie funebri.
Con il Primo Periodo Intermedio, i
Testi delle Piramidi furono sostituiti con i
Testi dei Sarcofagi, così denominati proprio perchè decoravano le pareti degli stessi.
Si trattava sempre di una raccolta di formule aventi il medesimo scopo delle precedenti, ma ampliate, aggiornate e perfezionate con l'aggiunta dei titoli per ogni singola furmula.
Le tematiche religiose in esse contenute sono miste, tuttavia prevale in modo netto la Teologia Eliopolitana.
Grazie alla cosiddetta "democratizzazione dell'Aldilà", a cui si assistette nel medesimo periodo, i
Testi dei Sarcofagi non furono più mero ausilio dei Sovrani e dei componenti della famiglia reale, ma il loro impiego fu esteso anche ai sarcofagi dei nobili e dei semplici cittadini economicamente agiati. Il loro contenuto fu pertanto adattato alle nuove necessità, divennero meno dogmatici, meno regali e negli argomenti trattati furono introdotti desideri e preoccupazioni umane.
Una consuetudine che si mantenne fino a tutto il Medio Regno.
E proprio ai Testi dei Sarcofagi volge l'attenzione il Prof. Massimo Izzo, il quale propone, sul suo Blog, la traduzione di un breve frammento tratto dal corpus di formule. E' il frammento identificato con la sigla CT (Coffin Texts) 714, risalente al 2100 a.C., che riporta il più antico racconto della creazione del Mondo conosciuto, ad opera di Atum.
La traduzione è volutamente priva di qualsiasi commento personale dell'Autore, il quale intende spronare i lettori all'apprezzamento, ma soprattutto alla riflessione su quanto potrebbe risultare effettivamente celato in quelle poche righe, dall'altissimo contenuto.
Apprezziamo ancora una volta l'antica e avanzata sapienza dell'Egitto, che, pur essendo millenaria, risulta in verità incredibilmente attuale.
Proponiamo qui a seguire le nostre impressioni, i nostri commenti o le domande che ne scaturiranno. Il Prof. Izzo sarà lieto di prenderne visione e di renderci partecipi del suo punto di vista, rispondendo personalmente ai nostri interrogativi.