mavir, 19/10/2011 13.23:
Cito dal primo messaggio di Nepente 1977 (non sono capace di usare il comando Quota anche dopo la spiegazione di Kiya)
".... in ambito minoico, se la mia interpretazione fosse corretta, la falsa porta si nota nella scena nella quale degli uomini portano in processione un modellino di nave..."
Ciò che voglio far notare, è che in lingua italiana "porta" e "porto" (quello nautico) hanno la stessa radice.
Curioso no?
reinizio dall'ultimo messaggio, poi domani, appena posso rispondo a Pizia e Kareni...
in effetti di primo acchito la tua parrebbe una osservazione sui generis, ma la radice e l'etimo sembano proprio gli stessi, e rimandano entrambi al significato di luogo di passaggio, al non-luogo, cioè alla soglia.
se poi potesse interessanrti ulteriormente, aggiungerei che alla tutela dell'uscio di casa fossero preposte,3 divinità minori, tra le quali abbiamo Forcus, un adattamento latino della divinità marina greca, Phorky, uno dei 3 aspetti del Vecchio del Mare
grazie mille per lo spunto...
domani rispondo a Pizia e Kareni ringraziandoli sin d'ora per l'ennesima carrellata di osservazioni interessanti..