sumer - egitto - mesoamerica, una proposta di lettura

mi riferivo al dicorso della morte di menes secondo waddell
nella iscrizione compare un gieroglifico che viene tradortto come ippopotamo (kheb o h3b ?) ma che secondo lui ha anche il significato di vespa.
Ora, io in quei pochi manuali che ho, non ho la vespa come significato per nessun geroglifico, sembrerebbe che non la conoscessero... però conoscevano l' ape...
tutte le liste di geroglifici che ho trovato in rete sono per loro ammissione incomplete (credo che la più fornita fosse proprio quella di gardiner con 700 segni) e mi fa strano che molte non riportino l lettura ma dei codici (es: G45) e a ogni segno corrisponda UN solo significato.
Vorrei se possibile sapere se si può confermare o smentire questo doppio significato di quel geroglifico.