Credo che per Amenofi il discorso sia diverso. Amenofi è il nome "grecizzato" ma il geroglifico di Amenhotep è
quindi
foneticamente Htp è stato reso dai greci con ophis ...
quindi il dubbio parallelo a Snofru sarebbe: si legge Amenhotep o Imenhetep ... delle quali la seconda sarebbe una lettura "convenzionale", la prima "tradizionale" e più vicina al copto.. (hotep al posto di hetep...)
[Modificato da -Kiya- 20/11/2009 13:37]