Prenome dei sovrani d'Egitto

OFFLINE

Post: 2.316
Post: 1.739

Registrato il: 22/05/2007

EgiTToPhiLo/a

Scriba

27/02/2009 12:35

00#1

Il cartiglio contenente l’importante titolo assunto dai sovrani egizi al momento dell’incoronazione era preceduto dai geroglifici M23:X1 L2:X1 Nsw(t) Bity(t) indicante “Il re del Giunco e dell’Ape”, “Il re dell’Alto e Basso Egitto”.

A volte i due geroglifici simboleggianti l’Alto e il Basso Egitto furono sostituiti dall’espressione. R8 F35 V30: N17:N17 Ntr Nfr Nb tawy “Il bel dio signore delle Due Terre”.

Analizzando con Paolo Pietrapiana le foto della tomba di Sethy I (KV 17) abbiamo però verificato che il cartiglio del prenome risulta preceduto dai geroglifici M23:X1 D4:Q1 Nsw(t) Wsir “Il re Osiride”.
Nel contempo il nome Sa Ra di Sethy I è scritto con i geroglifici: Q3:X1 V28 C98 M17 M17 N36:N35 Wsiry mery Ptah “L’Osiride amato da Ptah”.

La spiegazione più plausibile è, a nostro parere, che nella tomba il sovrano era considerato già un Osiride, giustificando così anche la sostituzione nel nome del riferimento del dio Seth con quello del dio Wsir / Osiride.

Download

Men-Maat-Ra

OFFLINE

Post: 61
Post: 61

Registrato il: 05/09/2007

EgiTToPhiLo/a

Suddito

28/02/2009 18:45

00#2

Re:

antonio crasto, 27/02/2009 12.35:
Il cartiglio contenente l’importante titolo assunto dai sovrani egizi al momento dell’incoronazione era preceduto dai geroglifici M23:X1 L2:X1 Nsw(t) Bity(t) indicante “Il re del Giunco e dell’Ape”, “Il re dell’Alto e Basso Egitto”.

A volte i due geroglifici simboleggianti l’Alto e il Basso Egitto furono sostituiti dall’espressione. R8 F35 V30: N17:N17 Ntr Nfr Nb tawy “Il bel dio signore delle Due Terre”.

Analizzando con Paolo Pietrapiana le foto della tomba di Sethy I (KV 17) abbiamo però verificato che il cartiglio del prenome risulta preceduto dai geroglifici M23:X1 D4:Q1 Nsw(t) Wsir “Il re Osiride”.
Nel contempo il nome Sa Ra di Sethy I è scritto con i geroglifici: Q3:X1 V28 C98 M17 M17 N36:N35 Wsiry mery Ptah “L’Osiride amato da Ptah”.

La spiegazione più plausibile è, a nostro parere, che nella tomba il sovrano era considerato già un Osiride, giustificando così anche la sostituzione nel nome del riferimento del dio Seth con quello del dio Wsir / Osiride.

Concordo con la vostra spiegazione. Infatti, il sovrano dopo la morte diventava un Osiride ed è per questo che nella tomba il titolo nsw è preceduto dall'epiteto Osiride (attenzione si legge Wsir nsw "l'Osiride, il re..." e non nsw Wsir "il re Osiride").
Per qunato riguarda invece la sostituzione, nel cartiglio con il nome di nascita, del nome Seth con Osiride, ciò è dipeso da una ragione di "tabù" religioso. Il re defunto è in quella circostanza un Osiride e, pertanto, era poco adatta la presenza del teoforo Seth nel suo nome.

OFFLINE

Post: 2.316
Post: 1.739

Registrato il: 22/05/2007

EgiTToPhiLo/a

Scriba

01/03/2009 09:52

00#3

Capito il simbolismo del cambio dell'espressione Nswt Bity con quella Wsir Neswt, bisogna chiedersi quando iniziò questa usanza o se Sethy I costituisce un'eccezione.
Ho verificato, per esempio, che nella KV 62, il titolo del prenome di Tutankhamon è scritto in modo tradizionale.

-Kiya-

OFFLINE

Post: 41.058
Post: 22.720

Registrato il: 24/08/2005

Sacerdotessa
di ATON

Thiatj

- ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't -

01/03/2009 12:55

00#4

Era lo stesso dubbio che intendevo sollevare io. Quello citato è l'unico esempio di tale usanza che mi torna noto. Lo ignoravo, in effetti, prima di leggerne qui...

OFFLINE

Post: 2.316
Post: 1.739

Registrato il: 22/05/2007

EgiTToPhiLo/a

Scriba

01/03/2009 21:32

00#5

Ho cercato fra le immagini che ha delle tombe della Valle dei Re. La stessa rappresentazione si può trovare nella tomba di Ramesse I.

-Kiya-

OFFLINE

Post: 41.058
Post: 22.720

Registrato il: 24/08/2005

Sacerdotessa
di ATON

Thiatj

- ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't -

02/03/2009 08:20

00#6

Anche in quel caso, parte del prenome del Re è sostituito con "Osiride"?

OFFLINE

Post: 2.316
Post: 1.739

Registrato il: 22/05/2007

EgiTToPhiLo/a

Scriba

02/03/2009 12:21

00#7

Nel nome e nel prenome di Ramesse / Ramessu I non c'è il nome di Seth da sostituire, per cui era sufficiente indicare che il sovrano era diventato un Osiride.

Download

-Kiya-

OFFLINE

Post: 41.058
Post: 22.720

Registrato il: 24/08/2005

Sacerdotessa
di ATON

Thiatj

- ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't -

02/03/2009 12:41

00#8

Quindi, se ne trae la conclusione che solo limitatamente alla presenza del nome Seth veniva applicata tale "regola"?

Quanto meno curioso, tenendo conto che il suddetto nome accompagnò il sovrano per tutta la sua esistenza, sottolineando l'importanza riconosciuta a quel dio.

Men-Maat-Ra

OFFLINE

Post: 61
Post: 61

Registrato il: 05/09/2007

EgiTToPhiLo/a

Suddito

02/03/2009 13:52

00#9

Il titolo Wsir accompagna il titolo nsw (o nsw bity) ogni qual volta ci si riferisce ad un sovrano defunto.
Per quanto riguarda la sostituzione del segno Seth con Wsir, essa è limitata ovviamente a Sethi

OFFLINE

Post: 2.316
Post: 1.739

Registrato il: 22/05/2007

EgiTToPhiLo/a

Scriba

02/03/2009 17:27