Il significato dello strano geroglifico mi è stato fornito in un altro forum.
E’ il segno V32 "msn" e il nome della città o sito è Mesent (XIV nomo del B.E.).
Fa parte del mito di Horus e si trova qualche chiarimento su internet.
Riporto le due fasce dell’architrave
Nella parte est (a sinistra) sembra potersi leggere:
Horus (di) Behedet, grande dio, signore del cielo.
Il geroglifico sotto Neter è poco chiaro, sembra un funghetto, ma potrebbe essere l’aggettivo grande.
Nella parte ovest (a destra) si dovrebbe poter leggere:
Horus, signore di Mesent, grande dio signore del cielo (il geroglifico in basso a sinistra, sotto il segno del cielo, non riesco a leggerlo).
[Modificato da antonio crasto 23/04/2008 18:01]