Il cielo

nfr........perfetto |

---

magari questo personaggio ci fornisse le sue belle fonti, potremmo avanzare la possibilità di una ricerca più approfondita....

---

Pare che la notizia sia tratta da un testo di De Santillana che cita l'imponente dizionario di Erman-Grapow contenere 37 nomi per cielo.
Si può controllare in biblioteca ?

e se vi dicessi che il suddetto dizionario è consultabile online? :D ;)

Si tratta di una versione grafica che l'Association Menés ha messo a disposizione sul suo sito.
A colpo d'occhio, l'opera sembra completa, ma mi riservo di approfondire.
Vi linko la pagina di accesso, con le spiegazioni per l'utilizzo. Per accedere al dizionario, cliccare sul link proposto a fondo pagina e si aprirà la schermata di ricerca con il campo per inserire il termine.
E' possibile inserire un'intera parole (traslitterata), una parte di essa o la semplice iniziale e il sistema proporrà nella riga sottostante i link alle pagine che la contengono.

Unica pecca: le schede sono naturalmente in tedesco e per il momento non è disponibile la relativa traduzione in italiano, nè tanto meno in inglese o francese....

Buona consultazione ;)

associationmenes.free.fr/Intro_EN.html


p.s. sto pensando di "prelevare" le immagini....

Per Pizia:

avevo scritto :

---

Per quanto riguarda i testi delle piramidi nelle formule NN.756-889-801-1325-1431-2062-2095-2122, dovrebbe comparire la parola cielo......si può controllare la sua espressione in geroglifico ? Io purtroppo non ho nè la possibilità di vedere le formule nè,tantomeno, di comprenderle.

---

Ho rispettato la flemma che avevi invocato........hai potuto controllare qualcosa ?

a proposito dei Testi delle Piramidi:

vi risulta che siano stati raccolti e pubblicati?

ne avrei proprio necessità, ma non riesco a trovare nulla nell'editoria...


:(

-Kiya-, 09/04/2008 21.28:

---

a proposito dei Testi delle Piramidi:

vi risulta che siano stati raccolti e pubblicati?

ne avrei proprio necessità, ma non riesco a trovare nulla nell'editoria...


:(

---

Per quel che ne so in italiano non è mai stata pubblicata una traduzione integrale dei testi delle piramidi, una traduzione inglese dei testi la trovi a questo link però, a quanto pare, la traduzione fatta da R.O. Faulkner e completata nel 1969 risulta essere il punto di riferimento di tutti gli egittologi e non.

Grazie Biceleon ;)

approfondirò nel w.e. :)

l'ho inserito tra i preferiti egittologici! Grazie Biceleon!

Per Roberta:
ho avuto una crisi esistenziale, ho consultato la lista di segni del Gardiner che ho scaricato da un sito in inglese e mi sono resa conto che quel segno che chiamavo "pet", cioè N1, veniva tradotto come hr o hrw, così non vuol dire cielo, ma giorno.
Non ho capito più nulla e mi sono arenata.
Però vado ancora alla ricerca della menzione più antica di ... N1

roberta.maat, 23/09/2007 14.36:

---

Ho trovato nel web una notizia che mi incuriosisce : Gli antichi egizi avevano 30 modi per scrivere cielo a seconda dei suoi significati. Se è vero proviamo a citarli ?

---

ho preparato un PDF

[PDF]