Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.
Ti piace questo Forum? Dillo ai tuoi Amici su




Discussioni Recenti
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

Altare egizio di el-Arish

Ultimo Aggiornamento: 09/09/2007 22:49
Autore
Vota | Stampa | Notifica email    
OFFLINE
Post: 798
Post: 612
Registrato il: 21/10/2006

EgiTToPhiLo/a
Artista del Re
25/11/2006 17:54
 
Quota

Qualcuno sa darmi qualche indicazione in più su un altare di granito nero trovato ad el-Arish ora conservato al museo di Ismailia?
Su di essa è presente una lunga iscrizione geroglifica di cui abbiamo due traduzioni quella di Francis L. Griffith e quella di Georges Goyon, qualcuno ritiene che ci siano riportati alcuni eventi presenti nel libro del Esodo ma dal punto di vista del Faraone.
OFFLINE
Post: 41.058
Post: 22.720
Registrato il: 24/08/2005

Sacerdotessa
di ATON
Thiatj

- ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't -
28/11/2006 00:57
 
Quota

mi riservo di trovare informazioni a riguardo in attesa che FrAnkh (il nostro amico filologo) rientri dal suo viaggio [SM=x822713]
OFFLINE
Post: 798
Post: 612
Registrato il: 21/10/2006

EgiTToPhiLo/a
Artista del Re
05/07/2007 14:20
 
Quota

Il 04/07/07 su La7 e stato trasmesso un documentario L'Esodo: Mito o leggenda, anche qui si è affermato che le iscrizioni, presenti sull’altare di granito nero, riportino eventi presenti nel libro del Esodo ma dal punto di vista del Faraone.

OFFLINE
Post: 2.316
Post: 1.739
Registrato il: 22/05/2007

EgiTToPhiLo/a
Scriba
05/07/2007 17:39
 
Quota

Caro Biceleon,
sei in grado di riassumere le due traduzione di cui parli o puoi darci i riferimenti bibliografici.
Grazie Antonio
OFFLINE
Post: 798
Post: 612
Registrato il: 21/10/2006

EgiTToPhiLo/a
Artista del Re
05/07/2007 19:10
 
Quota

Re:

Scritto da: antonio crasto 05/07/2007 17.39
Caro Biceleon,
sei in grado di riassumere le due traduzione di cui parli o puoi darci i riferimenti bibliografici.
Grazie Antonio



I riferimenti bibliografici sono:

Francis L. Griffith, The Antiquities of Tell el Yahûdîyeh and Miscellaneous Work in Lower Egypt during the Years 1887-1888, London, Egypt Exploration Fund, 1890, pp. 70-74;

Georges Goyon, Les Travaux de Chou et les tribulations de Geb d'après le naos 2248 d'Ismaïlia, Kêmi, Vol. 6, 1936, pp. 1-42

In questo sito è possibile reperire le due traduzioni.

[Modificato da Biceleon 05/07/2007 19.13]

OFFLINE
Post: 61
Post: 61
Registrato il: 05/09/2007

EgiTToPhiLo/a
Suddito
09/09/2007 22:49
 
Quota

La traduzione in lingua italiana si trova in:
E. Bresciani, Letteratura e poesia dell'Antico Egitto, Einaudi, pp. 493-497.
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13:34. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com

Discussioni Recenti






ATTENZIONE!
Tutto quello che viene pubblicato nei forum di Freeforumzone S.n.c. e' sotto il nostro copyright e non puo' essere ridistribuito senza autorizzazione dell'Autore del messaggio e dell'Amministratore.
Tutti i contenuti (codice di programmazione, grafiche, testi, tabelle, immagini, e ogni altra informazione disponibile in qualunque forma) sono protetti ai sensi della normativa Italiana ed Europea in materia di opere dell'ingegno.
Ogni prodotto o Societa' menzionati sono marchi dei rispettivi proprietari o titolari e possono essere protetti da brevetti e/o copyright concessi o registrati presso le autorita' preposte.




Portale Chi Siamo Archeologando Articoli Forum WiKiHiero


Qualità e pertinenza certificata da


Dedico EgiTToPhiLìa a colui che ha saputo insegnarmi che cos'è l'umiltà, senza parole, ma coi gesti e con l'esempio quotidiano.
Un'altra delle ragioni per cui l'ho amato, e lo amo, più di chiunque altro. Oggi ch'egli vive ancora, e per sempre, dentro il mio cuore, dedico EgiTToPhiLìa a...
... mio padre.

© Egittophilìa, 2005 - 2016. All rights reserved.